Amazing Dictionary
フィリピン英会話を始めてから買った電子辞書。ドイツ語のカードが入っていて嬉しかった話は書いたけど、色々と弄っていたら非常に面白くて今の私にとって素晴らしい辞書を発見した。
カタカナで入力すると候補の英単語を表示してくれる。これだけを聞くと学生時代の私は何の役にも立たないオモチャだと思っていたはず。でも今の私は人生で一番辞書を使って居る(笑)。だから当然昔と判断も違う。
英文を書いていると今の時代だからスペルチェックが入る。上等なスペルチェックじゃ無いから候補までは出てこない。そこで「r」じゃ無くて「l」だったかな?とか、「a」じゃなくて「o」だったかな?とか思って修正する訳。
直ぐに正解になる事もあるけど数回修正しても赤いままの時がある。そんなときが凄く面倒。なぜなら正しい綴りが解らないから英和辞典とか英英辞典では直ぐに見つからない。そこで和英辞典で調べる事に成る。
そんな馬鹿らしい事をしていたけど、この辞書があれば一発で解る。学習効果的に良いのか悪いのか解らんけど、英作文がスムーズに進むのは確かだ。
| 固定リンク
コメント