« 11/16のクロスレンチ | トップページ | 作業が終わらん »

2013年12月25日 (水)

クリスマス

1225 今日はクリスマス。10年以上ぶりに息子にプレゼントをあげた。ヘインズから出ているMINIのサービスマニュアル。
 MINIの購入が決まったときに、今後の整備で必要になるだろうと自分用に買っていた本。自分の本棚に入れてめくっていたのだけど、丁度よいタイミングなのでプレゼントだと言って渡しておいた。
 息子達は高校時代からバイクを弄っている人ではないので、マニュアルが有っても直ぐに何かが出来る訳じゃない。最初の頃はほぼ100%私の資料に成ると思う。
 MINIは日本でも人気が有るからか日本語版も出ていた。でも英語版にした。英語版の方が安いのが大きな理由だけど、翻訳時の誤訳やニュアンスの違いを避けたい気持ちが少し有ったから。
 それとは別に英語版を使えば英語に接する機会を増やす事にも繋がるわけで、これは私にとっても三男に取っても悪い方向では無いと思う。
 英語が出来れば全てが上手く行くとか、ネイティブ並みに使いこなせないとこれからの時代は駄目だとかは思わない。でもマニュアルの簡単な文章を読むとか、海外通販で物を買うとか、外人のオネエチャンに挨拶するとか、そう言うレベルの事が出来ないのは駄目だ。生き方の可能性を著しく狭めてしまう。
 でも息子達がオッサンに成った頃、「ヒュンダイスポーツのマニュアル、ハングルで訳わからんわ」とか、「中国語が使えるからハイアールの部品が買えて良いねえ」とか、そんな世界に成っているかも・・・その時はハングルと中国語を勉強すれば良いだけか。

 そろそろ家の廻りの整備もやっておこうと思い、少し早めに16:00頃に仕事を切り上げて生垣の剪定を始めた。今年は高さ方向も切ろうと思って切り始めたら凄く大変な作業だった。
 小さな杉みたいなのが植えてあって、横を切るだけなら剪定ばさみでも良いのだけど縦を15cmくらい切ろうとしたら鋸が要る。あまりに面倒なのでチェンソーで切った。胸元で安定しない物を切るわけで、かなり危ない作業に感じる。
 直ぐに暗くなって捗らないので、明日以降は明るい時間に作業をして暗くなってから仕事をしようと思う。土日が無かったり色々あるけど逆が出来るのも零細社長の特権だ(笑)。

 暗くなって作業が出来なくなったので走った。本当は昨日行けなかったプールの予定だったけど、明日以降の天気が悪いみたいなので雨の降っていない時に走っておこうと思って。西中往復の短いコース。

ラン 8km

|

« 11/16のクロスレンチ | トップページ | 作業が終わらん »

コメント

胸元で安定しない って 自分を基準に考えちゃ 駄目ですってば!!
普通は 腰の位置で 安定するんじゃないかい!!!(笑)
ところで 年末年始の 状況は??
いやなに  てっちゃんに 光物 お年玉
持って行こうかと思って!!!
(ダハハハハ)

投稿: MASA | 2013年12月26日 (木) 19時29分

 ハリウッド女優なら腰の位置?。ちょっとやって欲しいかも(笑)。

 鉄也の予定は解らんので私の予定ですが、28日までは出たり入ったりで、29日は餅つき準備、30日は餅つき、あとはグダグダお正月ですが、2日は鉄也も一緒に夜中まで居ません。その後もグダグダお正月。。。餅つきの日なら絶対居ますけど、来て搗きます?
 スキーに行ってみたいから、キャリヤが欲しいとか言ってますよ。優しいおじさまぁ~ん。

投稿: みつやす | 2013年12月26日 (木) 19時48分

31年間ぶんを一冊のマニュアルでカバーできるとは、頑固というか、当初から確立された車だったのか? (o^-^o)

投稿: ラ・モート | 2013年12月26日 (木) 19時52分

いや 嫌です。。  餅つくのは。。
直ぐに息が上がって。。
食うのは 任せて欲しいけど。。(笑)
30日は まだ 仕事しとるから
29日の日曜に ひょっとしたら行けるかも。。
格好の良い キャリアじゃないけど、、
少し アールの付いた ベースと
ラックと言うか かごみたいなのも持って
行くわ!!
立ち上がりの部分は 専属チーフメカニックが 作るんでしょ!!
あんたにじゃないよ!! てっちゃんに!!

投稿: MASA | 2013年12月26日 (木) 20時02分

言い忘れた。。
そうそう!
あんたは オッサン か おじちゃん だけど。。。
私のことは  カリオストロの城の クラリスか  ハイジに出てくる クララみたく
これからは おじさま って 呼びなさい!
(ギャハハハハ~~~)

投稿: 優しいお・じ・さ・ま | 2013年12月26日 (木) 20時27分

>ラ・モート さん

 基本部分は大して変わってないですからねえ。変わったのはエンジンと内装くらい?。そう考えるとイシゴニスは偉大だ。

>変なオジサン

 足りない部分は作りますけど・・・おっと、溶接機の交流モードの修理がまだだった。
 確か「あのオッサン」とか呼んでいたような、ハハ。

投稿: みつやす | 2013年12月26日 (木) 20時56分

知っておられると思いますが、↓のサイトを読むとイジリ虫が騒ぎ出すかも?
wwww.sanwa-trd.co.jp/classicmini/index.html

投稿: flhtc1340 | 2013年12月26日 (木) 21時34分

 このパーツリストいいですね。今から「ミニ講座」読んでみます。ありがとうございます。

投稿: みつやす | 2013年12月26日 (木) 21時58分

また、英語の話が出てきてますが、無線もそうですが、耳が良くないといけないと思います。「のり」 というか、音楽でいう処のグルーヴ? じゃないでしょうか。炭坑節の「のり」でもイイかもしれませんが、リズム感が必要でしょう。

>ラモートさん
スキー靴、効果でてきてます。調子イイです。

投稿: そクラテす | 2013年12月27日 (金) 03時33分

 私は耳と正しい発音に関しては諦めつつあります。。。歳のせいにしてはいけませんが、語学も水泳も音楽も厳しいものが有りますねえ。

投稿: みつやす | 2013年12月27日 (金) 08時28分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 11/16のクロスレンチ | トップページ | 作業が終わらん »