« 女房と鏝先とバッテリーは新しい方が良い | トップページ | 新しい制御ボックス »

2013年8月29日 (木)

Porsche 911 Performance Handbook

08291 ずっと前に注文していた本がやっと来た。全般的な解説書はポール・フレールの本を和訳したヤツが有ったので、メカ的なヤツで面白そうなのが無いかな?と探したヤツ。
 学術的な分野は別だけど、趣味に近い分野で技術的な資料となると日本は弱いような気がする。WEBでも紙の資料でも。と言うわけで海外の書籍からこの本を注文した。
 でもしばらくしてアマゾンから「入荷の目処がたってません、駄目かもしれん、キャンセルしますか?」見たいなメールが来た。以前も別の本で同じような事があり、その時はキャンセルした。でも今回は放置した。
 でも読んでみたかったので海外の古書を探して、同じ本の古いバージョンを見つけて注文してみた。白骨号は1985年式なので993とか載って無くても構わない。
08292  そして古書の方の発送の案内が来たら直ぐに、アマゾンからも発送しましたメールが来た。。。まあ2刷と3刷でどのくらい変わっているか読み比べるか(笑)。
 風呂上がりに読んで居ると面白い記述を見つけた。「911の中古車を買う」と言う章の「3.2カレラのチェックリスト」中に。
 自分の車に該当する項目が沢山あったけど、笑ってしまったのが画像の中程にある「アイドル エア スタビライザ が反対に付いている」と言う部分。私が悩んだ事そのものでは無いか。
 矢印は無視してボッシュ様のラベルが見えるように付けたくなるのは、日本人のメカニックだけじゃなくて、世界中のメカニックに共通した衝動だったわけだ(笑)。

 土曜日のスクールが急遽中止になったので、木曜日のレッスンに出てみた。こっちは人が多いけどB&Gだと広々と使えるので問題は無い。
 先生が違うのでドリルの内容も言われることも少しずつ違うけど、共通して言われた事はクロールの時に手が外側を掻いていると言う事。もっと意識して体の下を掻くようにしなければ。
 後半は個メのドリルだったけど、平泳ぎのキックの時に左の膝をグキッとやってしまった。自分の力でやったのでそれほど酷くは無いと思うけど、やったときは少し痛くてその後のドリルでは忘れるくらいだった。
 所が寝る前くらいに成ってきたら少しずつ痛くなってきて、部屋を歩いていてもかばいながら歩くように成ってしまった。あらら。。。

スイム 3.0km

|

« 女房と鏝先とバッテリーは新しい方が良い | トップページ | 新しい制御ボックス »

コメント

backwardとは、流れが反対との意味でしょうね? 取り付けが反対ならば、upside-downと表記すると思いますが?卓球も英語も、D級の生徒より(o^-^o)

投稿: ラ・モート | 2013年8月30日 (金) 11時12分

 最適な言い回しに関しては解りませんが、この部品に関しては表裏を逆に付ける事が、イコール流れ指定を逆に付ける事に成りますので、たぶんそう言うことを言いたいんだろうと思ってます。

投稿: みつやす | 2013年8月30日 (金) 12時06分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 女房と鏝先とバッテリーは新しい方が良い | トップページ | 新しい制御ボックス »